En pocas líneas...

CINEISMORECOMIENDA

THE BORROWER
Estados Unidos, 1991

Dirigida por John McNaughton, con Rae Dawn Chong, Don Gordon, Antonio Fargas.

The Borrower parte de una premisa inquietante: un criminal del espacio exterior –y presuntamente del futuro– es condenado a tomar forma humana y enviado a la Tierra para deambular con "un sufrimiento insoportable". Esto implica que su cabeza, cada tantas horas, literalmente estallará. Los horripilantes trazos que jalonan la película no provienen tanto de estas explosiones como de los asesinatos que, con la mayor indiferencia, acomete el visitante para sobrevivir. En efecto, el Borrower –que puede traducirse como "el que toma en préstamo"– se la pasará arrancando cabezas para calzárselas entre los hombros.

El film satisface plenamente las aspiraciones de cualquier fanático de la clase B: poco y bien gastado presupuesto, razonables efectos, estupendas performances de actores mayormente desconocidos. Trasplantes de por medio, estos se turnarán para animar al monstruo, en un verdadero festival interpretativo en el que cada rostro dejará de ser el que era para asumir los fríos modos del estraterrestre. Y las cirugías sin anestesia son realmente espeluznantes. Pero The Borrower no se limita a ofrecer terror. La estupefacción del monstruo ante cada alternativa terrenal barniza por momentos a la historia con un toque surrealista. O de un humor negro y sutil, como cuando se empeña en inútiles ejercicios de mímica para asimilar los gestos de los cirujas en los basurales de Chicago.

Por si fuera poco también hay una veta policial muy bien llevada, que involucra a un par de detectives y a un serial killer humano cuyo destino empalmará trágicamente con el del alienígena.

Guillermo Ravaschino