A partir de ese momento Jim dispondrá de todos los recursos necesarios para realizar la operación, pero tendrá que soportar la presión de Simon, ansioso de lograr progresos rápidos. Entretanto, conoce a Michelle (Sybilla Budd), una empleada del banco con la que establecerá una relación íntima. ¿Es Michelle una espía o los sentimientos que le profesa son auténticos? Muchas preguntas surgirán en la cabeza de este matemático superdotado, que irá comprobando la impunidad con que se manejan los banqueros y esa necesidad extrema de ganar dinero a toda costa, violando leyes nacionales e internacionales.

Al mismo tiempo, el film desarrolla una trama paralela, casi una segunda película dentro de la principal, que tiene como protagonista a una familia que pasa penurias de toda clase a causa de las trampas tendidas por el Centabank. Ambos relatos se irán uniendo hacia el final, en forma prolija aunque un tanto previsible. Esto no anula los méritos de El juego de la banca. Tanto la hipocresía y los engaños de la entidad financiera como la ingenuidad y buena fe de los clientes, que creen que los bancos van a corresponder su confianza, son reflejados con acierto por el director y guionista Robert Connolly, quien a pesar de ser un debutante encara un trabajo de cámara interesante, con absoluto profesionalismo. Las interpretaciones son sólidas y convincentes, especialmente la de La Paglia en la piel de ese banquero cínico que afirma sin inmutarse: "yo soy Dios, pero con un mejor traje".